秋天的行囊——the theme about autumn
“秋天的行囊”到底是什么呢？
孩子在丰富的主题活动中，亲身探究收获了有关于秋天的经验。那孩子们找到的秋天到底是什么样的呢？
让我们一起走进国际中班的主题活动——秋天的行囊
What is the autumn bag?
Children in the rich thematic activities, personally explore and harvest the experience of autumn. What kind of autumn do the children find?
Let's walk into the theme activity of international middle school work together - the bag in autumn
秋之树叶——leaves of autumn
叶秋。孩子们最先发现的变化就是树叶的颜色，都说秋天是多姿多彩的，秋天的颜色都有哪些呢？红色、黄色、绿色、咖啡色、橙色……孩子们找到了那么多秋天的颜色，而且呀，细心的孩子还发现，有的树叶既有红色又有绿色，有的既有黄色又有绿色。
Leaf Autumn. The first change children found was the color of leaves. They all said that autumn is colorful. What are the colors of autumn? Red, yellow, green, coffee, orange... The children found so many colors, some children also found that some leaves are red and green, and some are yellow and green.
孩子们喜欢这些树叶。我们利用这些树叶，配合着绘本《落叶跳舞》，制作了树叶画。小朋友们的想象力，让树叶画生动形象，连Trisha老师都说小朋友们的画真好看！
The children like these leaves. We used them to make a leaf painting.With the book. Children's imagination, let the leaf painting so amazing, even teacher Trisha said that children's paintings are really beautiful!
秋之果实——fruits of autumn
幼儿园的石榴树结了果实，散步时小朋友们对树上红彤彤的石榴十分感兴趣，于是我们摘了些石榴。剥开我们自己摘的石榴，孩子们又对里面一粒一粒的种子产生了兴趣，秋天不仅有果实，还有种子。大大的果实，小小的种子代表着秋天正是丰收的季节。
The pomegranate trees in the kindergarten has fruit now. When walking, the children are very interested in the red pomegranates on the trees. So we picked some pomegranates. Peel off the pomegranates which we picked, and the children are interested in the seeds. In autumn, there are not only fruits, but also seeds. Big fruits and small seeds represent the harvest season in autumn.
当然除了石榴之外，还有许多秋天的果实，Trisha老师就带着小朋友们制作了秋天的玉米和苹果呢！
Of course, besides pomegranate, there are many autumn fruits. Teacher Trisha took the children to make corn and apples.
手工制作特别适合中班小朋友锻炼小肌肉能力，也很适合初次接触全英语课堂的他们去感受英语，体验完成作品的成就感。
Hand-made is especially suitable for middle school children to exercise their small muscles. It is also suitable for them to feel English and experience the sense of achievement when they first come into contact with all English classes.
秋之昆虫——insects of autumn
在幼儿园的操场上出现了一只蜗牛，孩子们蹲在那里观察了很久很久，秋天常常会出现一些昆虫，蜗牛、瓢虫、蚂蚱，这些都让孩子们兴奋不已。
他们告诉我：”蜗牛爬得好慢，我们一直看它，它都不动。“
”蜗牛的壳有点透明“
”蜗牛爬过的地方都有些黏黏的东西“
A snail appeared in the playground of the kindergarten. The children squatted there for a long time to observe. In autumn some insects appears, snails, ladybugs and grasshoppers, which made the children excited. Kids told me, 'The snail crawls so slowly 'The snail's shell is a little transparent.' there are some sticky things where the snail crawls.“
根据孩子们对昆虫的兴趣排名，我们制作了孩子们最感兴趣的瓢虫。我们用油泥制作这个红红的小动物，看我们的作品多么可爱呀！
According to the ranking of children's interest in insects, we made ladybugs that children were most interested in. We made this red animal with clay. Look how cute our art work is.
随着孩子们的兴趣和他们的观察，我们在主题中收获了关于秋天的树叶、果实、昆虫等等的知识。更特别的是，主题中的很多课程都是外教老师来进行的。这让我们的课堂变得丰富多彩，不仅学习了很多有关秋天的词汇，也制作了许多秋天的作品。在语言、艺术、科学等多领域全面发展。
With the interest of children and their observation, we have gained a lot of knowledges about autumn----leaves, fruits, insects and so on. More specifically, many of the subjects are taught by foreign teachers. We learn a lot about autumn vocabulary, and make many autumn art works. All-round development in language, art, science and other fields.